კონტენტი და პროდაქშენი
რა არის ქოფირაითინგი და რა აქცევს ტექსტს გამყიდველად
ქოფირაითინგი (გავრცელებულია „კოპირაიტინგის“ ფორმაც) ისეთი ტექსტის წერაა, რომლის მიზანიც ისაა, რომ მკითხველმა შეთავაზება გაიგოს, ენდოს და შემდეგი ნაბიჯი გადადგას. ტექსტი მაშინ ყიდის, როცა კომპანიაზე ლაპარაკამდე მკითხველის კითხვას მისივე სიტყვებით პასუხობს და როცა თითოეული ფორმატი, იქნება ეს საიტის გვერდი, რეკლამა თუ პოსტი, იმის გათვალისწინებით იწერება, როგორ კითხულობენ მას სინამდვილეში.
ქვემოთ: რისგან შედგება კარგი ტექსტი, როგორ კითხულობენ ეკრანზე, რით განსხვავდება საიტის, რეკლამისა და სოციალური მედიის ტექსტი, როგორ წერო ორ ენაზე და რა როლი აქვს AI-ს.
ქოფირაითინგი და კონტენტი: განსხვავება
გამყიდველი ტექსტი მკითხველს ახლავე სთხოვს მოქმედებას: იყიდოს, დაჯავშნოს, დარეკოს, დარეგისტრირდეს. კონტენტი ყურადღებასა და ნდობას დროთა განმავლობაში იმსახურებს: სტატია, გზამკვლევი, პასუხი ხშირ კითხვაზე. ბიზნესს ორივე სჭირდება და ერთი მეორეს ეხმარება. სტატია, რომელიც ნამდვილ კითხვას პასუხობს, მკითხველს იმ გვერდამდე მიიყვანს, სადაც ტექსტი მას შემდეგი ნაბიჯის გადადგმას სთხოვს.
როგორ კითხულობენ ეკრანზე
უმეტესად არ კითხულობენ, თვალს ავლებენ. 1997 წლის კვლევაში იაკობ ნილსენმა აღმოაჩინა, რომ მონაწილეების 79% ახალ გვერდს ყოველთვის თვალს ავლებდა და მხოლოდ 16% კითხულობდა სიტყვასიტყვით. იმავე კვლევაში გვერდის ვერსია, რომელიც ერთდროულად მოკლე, ადვილად გადასახედი და ობიექტური იყო, გამოყენების სიმარტივით 124%-ით უკეთესი აღმოჩნდა. კვლევა ძველია, ეკრანი კი მას შემდეგ შეიცვალა, მაგრამ ჩვევა, რომელსაც ის აღწერს, არ გამქრალა: Nielsen Norman Group დღესაც გირჩევს, „შებრუნებული პირამიდის“ პრინციპით წერო: ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია, თუნდაც დასკვნა, ტექსტის დასაწყისში უნდა იყოს.
ბიზნესისთვის ეს ნიშნავს: სათაური ამბობს, რას სთავაზობ და ვის, პირველი წინადადება მთავარ კითხვას პასუხობს, დეტალები კი შემდეგ მოდის. მკითხველმა, რომელმაც კითხვა პირველივე აბზაცის შემდეგ შეწყვიტა, მაინც უნდა იცოდეს, რას ყიდი და რა გააკეთოს.
ოთხი რამ, რაც ყველა გამყიდველ ტექსტს აქვს
- ერთი მკითხველი. არა „ყველა, ვინც შეიძლება იყიდოს“, არამედ კონკრეტული ადამიანი კონკრეტული კითხვით: მშობელი, რომელიც საბავშვო ბაღს ეძებს, რესტორნის მფლობელი, რომელიც მომწოდებელს ირჩევს.
- ერთი დაპირება, რომელსაც დაამტკიცებ. „საუკეთესო ხარისხი“ არაფერს ამტკიცებს. „მიწოდება მომდევნო სამუშაო დღეს, თორემ შეკვეთა უფასოა“ შეგიძლია შეამოწმო, ამიტომაც სჯერათ. მხოლოდ ის დაპირება გაეცი, რომელსაც ბიზნესი ასრულებს.
- მტკიცებულება. ფაქტი, პროცესის დეტალი, ნამდვილი ნივთის ფოტო, მკაფიო პირობა. ზედსართავი მტკიცებულება არ არის.
- ერთი შემდეგი ნაბიჯი. დარეკე, დაჯავშნე, მოგვწერე, იყიდე. როცა სამ ღილაკს სამი სხვადასხვა თხოვნა აქვს, მკითხველმა არჩევანი უნდა გააკეთოს და შეიძლება არც ერთს დააჭიროს.
ტექსტი საიტისთვის
გვერდმა სტუმრის კითხვებს იმავე თანმიმდევრობით უნდა უპასუხოს, რომლითაც ის მათ სვამს: რა არის ეს, ჩემთვისაა თუ არა, რატომ თქვენ, რა ღირს ან როგორ განისაზღვრება ფასი და რა გავაკეთო ახლა. Google წერს, რომ მისი სისტემები ცდილობს უპირატესობა მიანიჭოს სასარგებლო და სანდო ინფორმაციას, რომელიც ადამიანებისთვის შეიქმნა და არა ძიების შედეგებით მანიპულირებისთვის. მის თვითშეფასების კითხვებს შორისაა, იძლევა თუ არა გვერდი ორიგინალურ ინფორმაციას და სრულად აღწერს თუ არა თემას. ანუ Google-ის თქმით, მისი სისტემებიც სწორედ მკითხველისთვის დაწერილი ტექსტის წინ წამოწევას ცდილობს.
ორი პრაქტიკული წესი. თითო მომსახურებას ცალკე გვერდი დაუთმე და ექვსი მომსახურება ერთ აბზაცში ნუ ჩამოთვალე. და იმ სიტყვებით წერე, რომლებსაც შენი მომხმარებლები იყენებენ: თუ ისინი „საიტის დამზადებას“ ეძებენ, შენი გვერდი კი „ციფრულ გადაწყვეტილებებზე“ წერს, კარგავ მკითხველსაც და ძიებასაც.
ტექსტი რეკლამისთვის
რეკლამაში ადგილი ცოტაა და რა გამოჩნდება, პლატფორმა წყვეტს. Google-ის ადაპტირებად საძიებო რეკლამაში (responsive search ad) შეგიძლია ჩაწერო 15-მდე სათაური, თითო 30 სიმბოლომდე, და 4-მდე აღწერა, თითო 90 სიმბოლომდე. Google მათგან კომბინაციებს თავად აწყობს და თითო რეკლამაში მხოლოდ ნაწილი ჩანს. ამიტომ ყველა სათაურს ცალკეც უნდა ჰქონდეს აზრი და თითოეული დანარჩენებისგან ნამდვილად უნდა განსხვავდებოდეს: ერთი მომსახურებას ასახელებს, მეორე სარგებელს, მესამე პირობას, მეოთხე მოწოდებას. Facebook-ის ლენტის ფოტორეკლამისთვის Meta-ს სარეკლამო გზამკვლევი გირჩევს 50-დან 150 სიმბოლომდე ძირითად ტექსტს და დაახლოებით 27 სიმბოლოს სათაურს.
რეკლამამ და კლიკის შემდეგ გახსნილმა გვერდმა ერთი და იგივე უნდა თქვას. ვინც „უფასო მიწოდებაზე“ დააჭირა და ისეთ გვერდზე მოხვდა, სადაც ამაზე სიტყვაც არ არის, შეიძლება წავიდეს. რით განსხვავდება ეს ორი არხი და რომლით ღირს დაწყება მცირე ბიუჯეტით, ვწერთ სტატიაში „Meta-სა და Google-ის რეკლამა: არჩევანი მცირე ბიუჯეტით“.
ნუ ეცდები გამოიცნო, რომელი ტექსტი მუშაობს: შეამოწმე. Google Ads-ის ექსპერიმენტები კამპანიის ტრაფიკსა და ბიუჯეტს ორიგინალსა და შეცვლილ ვერსიას შორის ყოფს, რომ დროთა განმავლობაში მათი შედეგები შეადარო. ერთ ჯერზე ერთი რამ შეცვალე, თორემ ვერ გაიგებ, რომელმა ცვლილებამ იმოქმედა.
ტექსტი სოციალური მედიისთვის
სოციალურ მედიაში შენი პოსტი ლენტაში მეგობრებისა და იმ ანგარიშების პოსტებს შორის ჩნდება, რომლებიც ადამიანებმა თავად აირჩიეს. პირველი სტრიქონი ისე დაწერე, რომ მარტოც იმუშაოს, რადგან შეიძლება მკითხველმა „მეტის“ ღილაკამდე მხოლოდ ის ნახოს. მან მკითხველი უნდა შეაჩეროს: კითხვით, რომელსაც შენი მომხმარებელი მართლა სვამს, ფაქტით ან მოკლე სცენით. შემდეგ: ერთი პოსტი, ერთი აზრი, ბრენდის ტონით, და დასასრული, რომელიც მკითხველს ეუბნება, რა გააკეთოს ან რაზე იფიქროს. თუ წარწერა მხოლოდ სურათს ხსნის, ორიდან ერთი ზედმეტია.
ორი ენა, ორი ტექსტი
ორენოვან ბიზნესს ორი ტექსტი სჭირდება და არა ერთი ტექსტი და მისი თარგმანი. სიტყვასიტყვითი თარგმანი უცხო ენის წყობასა და კალკებს ინარჩუნებს და ქართველი მკითხველი ამას მაშინვე ამჩნევს. თითო ვერსია თავისი მკითხველისთვის დაწერე, ფაქტები, ფასები და დაპირებები იდენტური დატოვე, წინადადებები კი თითო ენაში თავისებურად ააგე. Google ასევე გირჩევს, რომ გვერდის თითო ენობრივ ვერსიას ცალკე მისამართი ჰქონდეს, და გაფრთხილებს: თუ მხოლოდ დამხმარე ტექსტებს თარგმნი, მთავარი შინაარსი კი ერთ ენაზე რჩება, ეს მომხმარებლისთვის შეიძლება მოუხერხებელი იყოს, როცა ერთი და იგივე შინაარსი ძიების შედეგებში რამდენჯერმე, სხვადასხვა ენის დამხმარე ტექსტით ჩნდება. ქართულენოვან ძიებას თავისი თავისებურებები აქვს; ამაზე ვწერთ სტატიაში „SEO ქართულ ენაზე: რა განსხვავდება და რა არ იცვლება“.
რა როლი აქვს AI-ს
AI გამოსადეგია პირველი მონახაზისთვის, სათაურის ვარიანტებისთვის და ტექსტის ბრიფთან შესადარებლად. ის ფაქტების წყარო არ არის და შენს მომხმარებლებს არ იცნობს. Google-ის სახელმძღვანელო სასარგებლო კონტენტზე გთავაზობს, საკუთარ თავს ჰკითხო, ჩანს თუ არა მკითხველისთვის, რომ კონტენტის შექმნაში ავტომატიზაცია, მათ შორის AI, მონაწილეობდა. იქვე წერია, რომ ავტომატიზაციის გამოყენება ძირითადად ძიების შედეგებით მანიპულირებისთვის სპამის წესების დარღვევაა. ჩვენი წესი ასეთია: ყოველ გამოქვეყნებულ სიტყვას არედაქტირებს და ამტკიცებს ადამიანი, რომელიც ბიზნესს იცნობს, და ის ყველა ფაქტს ამოწმებს.
როდის ვერ დაგეხმარება ქოფირაითინგი
სიტყვები ვერ გამოასწორებს შეთავაზებას, რომელიც არავის სჭირდება, ფასს, რომელიც ბაზარს არ შეესაბამება, ან ტელეფონს, რომელსაც არავინ პასუხობს. თუ პრობლემა პროდუქტში, ფასში ან მომსახურებაშია, უკეთესი ტექსტი უბრალოდ მეტ ადამიანს უფრო სწრაფად მიიყვანს იმედგაცრუებამდე. ჯერ ეს გამოასწორე, მერე წერე.
საიდან დაიწყო
აიღე შენი ყველაზე ხშირად ნანახი გვერდი და წაიკითხე მხოლოდ სათაური და პირველი წინადადება. ამბობს თუ არა, რას ყიდი, ვის და რა გააკეთოს მკითხველმა შემდეგ? თუ არა, იქიდან დაიწყე. თუ გინდა, გარედან შევაფასოთ, მოითხოვე უფასო აუდიტი. როგორ ვწერთ საიტის, რეკლამისა და სოციალური მედიის ტექსტებს ორ ენაზე, აღწერილია კონტენტ-სტრატეგიისა და ქოფირაითინგის სერვისის გვერდზე.
კითხვები
ხშირი კითხვები
რით განსხვავდება ქოფირაითინგი კონტენტისგან?
ქოფირაითინგი მკითხველს ახლავე სთხოვს მოქმედებას: იყიდოს, დაჯავშნოს, დარეკოს. კონტენტი ყურადღებასა და ნდობას დროთა განმავლობაში იმსახურებს სტატიებით, გზამკვლევებითა და ხშირ კითხვებზე პასუხებით. ბიზნესს ორივე სჭირდება: კონტენტი მკითხველს მოიყვანს, გამყიდველი ტექსტი კი მას მომართვამდე მიიყვანს.
რამდენად გრძელი უნდა იყოს საიტის ტექსტი?
იმდენი, რამდენსაც მკითხველის კითხვები მოითხოვს, და არა მეტი. დაიწყე პასუხით: რას სთავაზობ, ვის და რა არის შემდეგი ნაბიჯი; დეტალები კი შემდეგ დაწერე მათთვის, ვისაც სჭირდება. ნილსენის 1997 წლის კვლევაში მონაწილეების უმეტესობა გვერდს თვალს ავლებდა, ამიტომ მკაფიო სათაურები და მოკლე აბზაცები საერთო სიგრძეზე მეტს წყვეტს.
შეიძლება ინგლისური ტექსტი უბრალოდ ქართულად ვთარგმნოთ?
სიტყვასიტყვითი თარგმანი შეიძლება უცხოდ ჟღერდეს. ფაქტები, ფასები და დაპირებები იდენტური დატოვე, მაგრამ თითო ენობრივი ვერსია თავისი მკითხველისთვის დაწერე. Google ასევე გირჩევს, რომ გვერდის თითო ენობრივ ვერსიას ცალკე მისამართი ჰქონდეს.
შეუძლია AI-ს ჩვენი ტექსტების დაწერა?
AI პირველ მონახაზსა და სათაურის ვარიანტებს აჩქარებს. ის შენს მომხმარებლებს არ იცნობს და შეიძლება მცდარი ფაქტი დარწმუნებით დაწეროს, ამიტომ ყოველი გამოქვეყნებული ტექსტი ადამიანმა, რომელიც ბიზნესს იცნობს, უნდა დაარედაქტიროს, შეამოწმოს და დაამტკიცოს.
უფასო აუდიტი
ახლა შენს მარკეტინგს გადავხედოთ.
გამოგვიგზავნე ვებგვერდის ან მთავარი სოციალური პროფილის ბმული. საჯაროდ ხელმისაწვდომ მასალებს შევაფასებთ და წერილობით გამოგიგზავნით ძლიერ მხარეებს, პრობლემებსა და გაუმჯობესების პრიორიტეტებს.
მოითხოვე უფასო აუდიტიასევე წაიკითხე
სერვისთან დაკავშირებული ტერმინები: SMM (სოციალური მედიის მარკეტინგი) მარკეტინგის ავტომატიზაცია ღირებულებითი შეთავაზება მარკეტინგული აუდიტი კრეატიული ბრიფი SEO ოპტიმიზაცია